Чем заняться и куда пойти в Памплоне, Испания

Памплона (Pamplona) славится своим фестивалем забега быков Сан-Фермин (San Fermín), на который съезжаются гости со всего мира. Если вы решите посетить этот город не в июле, вы окунетесь в гораздо более спокойную атмосферу, с большим простором для изучения его средневековых улиц и дегустации вкусной еды и вина. Этот город является столицей региона Наварра (Navarra) и когда-то был бастионом Римской империи. 

В течение всего года туристы могут наслаждаться пышными парками Памплоны и историческими зданиями, такими как кафедральный собор и городские укрепления XVI века. Ознакомьтесь с нашим маршрутом ниже, чтобы узнать, как лучше всего провести время в Памплоне.

Один день в Памплоне

Утро: площадь Пласа-де-Торос

Начните свою экскурсию по Памплоне с площади Пласа-де-Торос (Plaza de Toros). Здесь находится Тематический центр Энсьерро и Санферминес (Centro Temático del Encierro y los Sanfermines) – это место, посвященное городским традициям забегов с быками. Если у вас нет возможности попасть на фестиваль Сан-Фермин, это отличное место, чтобы узнать о нем больше благодаря инсталляциям, которые объединяют достопримечательности и звуковые сопровождения этого события. Сам "Бычий ринг" также открыт для посетителей. Еще одна достопримечательность площади –  бюст писателя Эрнеста Хемингуэя, благодаря которому Памплона появилась на туристической карте.

Дворец Наварра

Продолжайте идти к Дворцу Наварра (Palacio de Navarra), резиденции регионального правительства Памплоны. Это трехэтажное здание, спроектированное в 1840 году Хосе де Нагусиа (José de Nagusia), выделяется своим неоклассическим фасадом. Сюда стоит прийти около полудня, чтобы услышать, как часы дворца исполняют Гимн Наварры.

Площадь Пласа-дель-Кастильо

Всего в нескольких шагах от дворца находится площадь Пласа-дель-Кастильо (Plaza del Castillo). Местные жители часто называют эту площадь своей гостиной (cuarto de estar), поскольку это место является общественным сердцем города. На протяжении многих лет здесь проходили различные мероприятия, включая политические демонстрации, военные парады и бои быков (до 1843 года). Сегодня люди приходят сюда, чтобы выпить кофе в одном из кафе, расположенных под аркадами. Среди них – кафе "Ирунья" (Café Iruña), где Хемингуэй предположительно написал часть своего романа "Солнце тоже восходит", большая часть действия которого происходит в Памплоне. В центре площади находится эстрада, которая часто используется для проведения концертов, особенно во время фестиваля Сан-Фермина.

Старый город

Продолжите знакомство со старым городом, пройдя через живописную площадь Пласа-де-ла-Компания (Plaza de la Compañía). Этот район, известный также как Каско-Вьехо (Casco Viejo), усеян узкими мощеными улочками и поражает воображение параллельно своими высокими зданиями. Район окружают городские стены, построенные в XVI - XVIII веках. Именно здесь находится старая Цитадель (Citadel), которая была построена как военная крепость для защиты города от захватчиков. В наши дни это место проведения реконструкций сражений и концертов. Вы можете узнать больше об этих сооружениях в Центре интерпретации городских стен Памплоны, расположенном внутри Фортин-де-Сан-Бартоломе (Fortín de San Bartolomé).

Кафедральный собор Святой Марии

Затем отправляйтесь на улицу Эстафета (Calle Estafeta), чтобы купить сувениры. В конце улицы вы найдете здание мэрии и величественный собор Святой Марии. Эта церковь, построенная в XIV – XV веках, сочетает в себе различные архитектурные стили. В ней есть готический клуатр, интерьер в стиле ренессанс и неоклассический фасад. В этом соборе также находится Епархиальный музей, в котором представлены важные религиозные артефакты, собранные со всего региона Наварра.

Смотровая площадка «Белая лошадь»

После посещения собора прогуляйтесь по улице Ронда-дель-Обиспо-Барбазан (Ronda del Obispo Barbazán) до Мирадор-дель-Кабальо-Бланко (Mirador del Caballo Blanco). Здесь вы сможете насладиться пейзажами гор и реки Арга. Более того, тут есть также открытый бар, где вы сможете остановиться, чтобы что-нибудь выпить, наслаждаясь видами, считающимися одними из самых невероятных в городе.

Рядом со смотровой площадкой находится Пуэнте-де-ла-Магдалена (Puente de la Magdalena), мост романского происхождения, и второе по возрасту сооружение через реку Арга. Это также главный вход в город для паломников, идущих по Камино де Сантьяго (Camino de Santiago).

Утро – карта тура по Памплоне

Вторая половина дня: Музей провинции Наварра

Чтобы узнать больше о Памплоне и регионе Наварра в целом, вам стоит посетить этот музей. Расположенный в здании бывшей больницы Музей провинции Наварры демонстрирует фрагменты самого раннего романского собора Памплоны. Среди них – искусно вырезанные капители, которые стояли на вершине церковного клуатра. Среди других достопримечательностей – мозаика "Триумф Вакха", датируемая I веком, и мавританский сундук из слоновой кости 1000-х годов.

Рядом с музеем находится Королевский и генеральный архив Наварры (Archivo Real y General de Navarra) - архивное здание, расположенное в бывшем королевском дворце, а также очаровательная базилика Сан-Фермин-де-Альдапа (basilica of San Fermín de Aldapa).

Консисториальная площадь

Всего в нескольких шагах от музея находится Консисториальная площадь (Plaza Consistorial). Каждый год, во время фестиваля Сан-Фермин, эта площадь оживает от торжественных фейерверков. На площади также расположено множество исторических зданий, включая городскую ратушу, которая датируется XV веком. Позже здание было реконструировано, но и сегодня на фасаде можно увидеть сочетание стилей позднего барокко и неоклассицизма.

Церковь Сан-Сатурнино

Прежде чем стать городом, Памплона состояла из трех соседних "бургос", или по-другому говоря – районов. Они не очень-то ладили друг с другом, и эта церковь - тому доказательство. Построенная в XIII веке как часть прихода Сан-Сернин (San Cernín), Иглесия-де-Сан-Сатурнино (Iglesia de San Saturnino) напоминает форт, поскольку она являлась оборонительным зданием во время конфликтов между районами. Те времена давно прошли, и сегодня церковь и ее башни являются одним из самых фотографируемых мест города. Ее часовая башня особенно знаменита тем, что по ней отсчитывается время начала фестиваля Сан-Фермин.

Площадь Сан-Франциско

Еще одна площадь, по которой стоит обязательно пройтись, - площадь Сан-Франциско (Plaza San Francisco). Эта площадь была построена в начале XX века после разрушения нескольких находившихся здесь зданий, включая Королевский совет, Королевские тюрьмы и монастырь Сан-Франциско (Royal Council, the Royal Prisons and the San Francisco Convent). Сегодня внимание туристов привлекает большой красный особняк, в котором находится Генеральная библиотека Наварры. Вы также найдете бронзовую скульптуру Сан-Франциско де Асис (bronze sculpture of San Francisco de Asís) и остатки средневековой городской стены.

Церковь Святого Николая

После посещения площади пройдите всего несколько минут вниз до церкви Святого Никола (Iglesia San Nicolás). Построенная в XIII веке, эта – средневековая церковь выделяется своей оборонительной сторожевой башней с башенками. Изначально здесь было три башни, но до наших дней сохранилась только одна. Стоит обратить внимание на орган в стиле барокко, который считается одним из лучших в городе.

Цитадель

Наша экскурсия продолжается в Цитадели (La Ciudadela). Расположенная на окраине города, эта крепость была построена в XVI - XVII веках для защиты Памплоны от французских вторжений. Она имеет характерный дизайн в форме звезды, который сохранился почти целиком. В настоящее время бастионы используются для проведения художественных выставок и концертов. После посещения форта вы можете побродить по окружающему его Парку де ла Вуэльта дель Кастильо, знаменитой смотровой площадке для фейерверка Сан-Фермин.

Парки и сады Памплоны

Памплона - один из самых зеленых городов Испании, поэтому здесь нет недостатка в парках и садах, которые можно осмотреть. После насыщенного дня осмотра достопримечательностей города вы можете отдохнуть в одном из этих невероятных зеленых уголков. Мы уже упоминали парк вокруг Цитадели, но есть еще много других, которые стоит обязательно увидеть. Сады Таконера являются частью старейшего парка города, парк Медиа Луна (the Parque Media Luna) идеально подходит для романтической прогулки, а парк Ямагучи (Parque Yamaguchi) перенесет вас в Японию. В Памплоне также есть парк при реке, который простирается почти на миллион квадратных метров.

Вторая половина дня - карта тура по Памплоне

Другие достопримечательности Памплоны

• Музейный фонд Хорхе Отейзы (Jorge Oteiza Museum Foundation) : Вы найдете этот художественный фонд в городе Альзуза (Alzuza), примерно в 10 километрах к северу от Памплоны. Здесь хранятся работы известного баскского скульптора Хорхе Отеизы, в том числе произведения, за которые он получил Гран-при, например за скульптуру на биеннале в Сан-Паулу. Музей расположен на вершине холма, что делает его идеальным местом для съемки Памплоны вдали.
  

• Природный парк Урбаса Андия (Urbasa Andía Natural Park): Направляясь на запад от Памплоны, вы сможете быстро доехать до природного парка Урбаса Андия. Парк получил свое название от двух горных хребтов, которые здесь встречаются: Урбаса и Андия (Urbasa and Andía). Здесь есть роскошные пешеходные дорожки, а также потрясающие природные объекты, такие как различные ущелья, кристально чистые бассейны и водопады.
  

• Музей университета Наварры (Museo Universidad de Navarra): На окраине города, рядом с парком Ямагучи (Yamaguchi park), находится Музей Университета Наварры (Museo Universidad de Navarra). В этом музее современного искусства выставлены картины таких известных художников, как Пабло Пикассо, Марк Ротко, Василий Кандинский и Эдуардо Чилида (Pablo Picasso, Mark Rothko, Wassili Kandinsky and Eduardo Chillida). Здесь также представлены редкие фотографии XIX века, подаренные Университетом Наварры.
  

Однодневные экскурсии, или куда можно съездить на день из Памплоны

• Наваррские Пиренеи (Navarran Pyrenees): Будучи частью Наварры, Памплона находится очень близко к Наваррским Пиренеям. Это западная часть большого горного хребта, отделяющего Пиренейский полуостров от Франции. Это прекрасное место для пеших прогулок, проходящих через пышные леса в Бертисе и Ирати (Bertiz and Irati) и ущелья в Лумбье или Арбайуне (Lumbier or Arbaiun). Здесь также есть исторические памятники, такие как святилище Святого Михаила в Араларе (the Sanctuary of Saint Michael of Aralar) или коллегия Ронсесваль (Collegiate of Roncesvalles).
  

• Зугаррамурди (Zugarramurdi): Внутри Наваррских Пиренеев находится Зугаррамурди. Этот небольшой городок знаменит своими пещерами. Пещеры ведьм (Cuevas de Las Brujas) предположительно были местом пыток ведьм в XVII веке, а также местом проведения языческих ритуалов. Сегодня посетители могут осмотреть это величественное место, расположенное в 400 м от центра города.
  

• Ла-Риоха (La Rioja): Примерно в 100 км к юго-западу от Памплоны находятся виноградники Ла-Риохи. Вино здесь производят с тех пор, как финикийцы поселились в этом регионе, а это более 2 000 лет назад. Стоит осмотреть столицу этого региона Логроньо и посетить местные винные погреба, известные как бодегас (bodegas). В окрестностях также много виноделен.
  

• Логроньо (Logroño): Логроньо - идеальное место для знакомства с винодельческим регионом Риоха. Вы можете провести здесь целый день, изучая живописные места и посещая церкви, такие как Конкатедраль-де-Санта-Мария-де-ла-Редонда (Concatedral de Santa María de la Redonda). Город также славится своей кухней, а на улице Калле Лаурель (Calle Laurel) расположены пинчо-бары.
  

• Витория-Гастейс (Vitoria-Gasteiz): Если из Памплоны вы можете отправиться на запад в направлении Витория-Гастейс. Этот город - столица Страны Басков, где находится потрясающий средневековый квартал, в котором вы найдете готический собор Санта-Мария (Gothic Catedral de Santa María). Среди других достопримечательностей - площадь Пласа-де-ла-Вирген-Бланка (Plaza de la Virgen Blanca) и церковь Сан-Мигель (Church of San Miguel).
  

• Сан-Себастьян (San Sebastián): Проехав всего лишь один час на север от Памплоны, вы вскоре достигнете Сан-Себастьяна. Когда-то этот прибрежный город был местом летнего отдыха испанской королевской семьи, но и сейчас он привлекает туристов своими золотыми пляжами и кристально чистой водой. Город также является всемирно известным кулинарным центром, где находится почти дюжина ресторанов, отмеченных звездами Мишлен.
  

Лучшие развлечения для детей в Памплоне

В Памплоне есть много чего,что будет интересно и для детей. Например, начните с осмотра центра города, а затем поднимитесь на кафедральный собор, откуда открывается невероятный вид на город. Оттуда вы можете отправиться на площадь Пласа-дель-Кастильо (Plaza del Castillo), чтобы попробовать шоколад и чуррос, или попробовать карамельки кустарного производства в Garrarte на улице Calle de la Estafeta. Проведите остаток дня, гуляя вместе с детьми в одном из городских парков. В парке Ямагути (The Yamaguchi park) находится планетарий, а в садах Таконера (the Taconera gardens) - небольшой зоопарк с оленями и павлинами, а также площадка с качелями.

Семьи также могут легко совершить пешую или велосипедную прогулку вдоль реки в парке, посвященному реке Арга или взять напрокат каноэ. Другие достопримечательности поблизости, которые могут быть интересны детям, включают в себя центр скалолазания «Рокополис» (Rocópolis) в Берриоплано, батуты в Салтинг-Ирунья (Salting Iruña) и ледовый каток в Уарте.

Где можно поесть в Памплоне

Кухня Памплоны имеет несколько общих черт с баскской кухней, но в ней есть и свои собственные местные блюда. Здесь растет спаржа, которая часто присутствует в меню в жареном виде или добавляется в салаты и тушеные блюда. Что касается пинчос, то одним из основных блюд является тксисторра (txistorra) - колбаса со специями из баскского региона. Если вам захочется пройтись по пинчос-барам, то лучше всего для этого подойдет улица Сан-Николас (Calle San Nicolás). По четвергам многие бары предлагают Juevintxo – это значит, что, заказав пиво, вы получите пинчос (закуски) по сниженной цене. Не уезжайте, не попробовав местный ликер Pacharán, красный дижестив со вкусом плодов терновника. Ниже вы найдете лучшие места, где можно поесть в Памплоне:

• Бар " Gaucho ": Недалеко от площади Пласа-дель-Кастильо (Plaza del Castillo), в Bar Gaucho подают разнообразные вкусные и креативные пинчос. В меню есть блюда, которые обычно не встретишь в других тапас-барах, например, морские ежи и huevo trufado (яйцо с трюфелями).

• Rodero: То, что начиналось как семейный бизнес более 40 лет назад, сегодня превратилось в сеть крупных ресторанов, отмеченных звездами Мишлен. Шеф-повар Кольдо Родеро руководит здесь, представляя дегустационные меню, включающие такие блюда, как омлет с картофелем и трюфелями и лазанью с омаром.
  

• Ресторан «Europa» : Этот ресторану в Памплоне присвоена звезда Мишлен еще с 1993 года. В современных обеденных залах можно отведать кулинарные деликатесы, созданные семьей Идоатес. Среди основных блюд - жареный голубь и артишоки конфи с жареным норвежским омаром.
  

• «Herriko Taberna» : Эта традиционная таверна расположена всего в нескольких шагах от собора. Здесь вы можете насладиться вкусными домашними блюдами в баскском стиле. Более того, в этойтаверне предлагается несколько вариантов меню, в том числе и вегетарианское.
  

Где можно остановиться в Памплоне

• Отель La Perla (5 звезд): Если вы ищете роскошный отдых в Памплоне, этот пятизвездочный отель - ваш лучший выбор. На протяжении многих лет La Perla принимал многих известных личностей, включая Эрнеста Хемингуэя, Чарли Чаплина и Орсона Уэллса. 44 номера отеля оформлены в стиле этих уважаемых гостей, и большинство из них выходят на площадь Пласа-дель-Кастильо. В числе удобств отеля - ресторан и лаундж с фортепиано.
  

• Отель Pamplona Catedral (4 звезды): Как следует из названия, этот отель находится всего в нескольких шагах от кафедрального собора. Его выгодное расположение делает его идеальной базой для знакомства с основными достопримечательностями города. Отель занимает здание бывшего монастыря, ныне переоборудованное в современный комплекс. Гости могут посетить бар и ресторан, а также взять напрокат велосипеды на стойке регистрации.
  

• Отель Tres Reyes (4 звезды): Вы можете найти этот четырехзвездочный отель на границе с садами Таконера. В отеле 160 номеров, включая семейные номера. В ресторане на территории отеля подают разнообразные блюда Наварры и Страны Басков. Среди прочих удобств - сезонный открытый бассейн, джакузи и фитнес-зал.
  

Когда лучше всего ехать в Памплону

Если говорить о погоде, то лучшим временем для посещения Памплоны будет весна или осень. В это время года температура мягкая, и город чаще всего менее переполнен. Это также идеальное время, чтобы насладиться городскими парками, в которых распускаются цветы или опадают листья, в зависимости от сезона. Лето - популярное время для туристов, особенно в июле во время фестиваля Сан-Фермин. Если вы хотите увидеть город в его самом оживленном виде, вы обязаны посетить Памплону летом во время этого фестиваля.

Фестивали в Памплоне

• Фестиваль Сан-Фермин: С 6 по 14 июля Памплона привлекает туристов этим захватывающим ежегодным фестивалем. Сан-Фермин является синонимом забегов с быками, который проводится здесь уже более 200 лет. Посетители снимают квартиры вдоль улицы Калле-де-ла-Эстафета (Calle de la Estafeta), чтобы насладиться лучшим видом на забег, а некоторые даже участвуют в нем. Праздник начинается в мэрии с запуска фейерверка, а затем переходит постепенно на улицы с парадами и музыкальными представлениями.